Oggi è stato compiuto un attentato alla vita del Führer.
Today an attempt was made on the Führer's life.
E' stato un attentato alla sua vita.
It was an attempt on his life.
L'attentato alla vita di Nordberg mi lasciò scosso e turbato.
The attempt on Nordberg's life left me shaken and disturbed.
Beh, questa settimana il paradiso comprende un incendio, vari omicidi e un attentato alla vita di un agente federale.
Well, this week, heaven includes arson, multiple homicides and an attempt on the life of a federal agent.
Doveva essere processato per l'attentato alla Trans Pacific.
He was supposed to stand trial for the Trans Pacific bombing last year.
Rapporti indicano che un attentato alla vita di un dittatore terrorista è stata sventato.
Reports also indicate that an attempt on the life......of a terrorist dictator was thwarted at the same time.
Sono stati condannati per I'attentato alla struttura ricreativa di Laktivia, che ha provocato la morte di 47 pattugliatori in licenza.
Your men have been convicted of the terrorist bombing at the Laktivia recreational facility, which resulted in the death of 47 off-duty patroIIers.
Hanno attentato alla mia vita già un paio di volte.
There have been a couple of attempts on my life already.
Come sappiamo, c'è stato un attentato alla sua vita.
As we both know, there's been an attempt on your life.
Sa, da quando ha manifestato questa sua improvvisa conversione ai residenti di "St. Paul", non ha più avuto un solo attentato alla sua vita.
You know, ever since you proclaimed this sudden conversion to our resident "St. Paul", there hasn't been a single attempt on your life.
L'attentato alla mia vita... mi ha lasciato sfigurato e deforme.
The attempt on my life... has left me scarred and deformed.
E' sotto osservazione a BelleReve.. per avere attentato alla vita di uno dei suoi pazienti.
They're holding him for observation at Belle Reve for trying to kill one of his patients.
..ha accusato la Gran Bretagna di aver attentato alla sua vita.
...has accused the British of attempting to assassinate him.
Non e' un attentato alla mia vita.
This is not an attempt on my life.
La scorsa notte, le nostre fonti hanno intercettato voci su un possibile attentato, alla vita dell'ambasciatore, durante il matrimonio di suo figlio, quest'oggi.
Last night, intelligence sources picked up chatter that there may be an attempt on the ambassador's life here today at his son's wedding.
Sono frustrato perche' nonostante il recente attentato alla vita di un collega, non hai ancora acconsentito a imparare la difesa personale.
I'm frustrated because, despite the recent attempt on a colleague's life, you still haven't agreed to learn self-defense.
E quando non abbiamo voluto ascoltarlo, ha attentato alla tua vita.
And when we wouldn't listen, he made an early play for your life.
L'attacco di Niflheim è stato un attentato alla vita dei reali di Lucis.
The Niflheim attack was an attempt on the lives of the visiting Lucian royalty.
Oltre a questo, e' stato compiuto un attentato alla vita di Julia Shumway.
In addition, an attempt was made on the life of Julia Shumway.
L'uomo che ha finanziato l'attentato alla CIA.
The man who financed the bombing of the CIA?
Se vi siete appena sintonizzati, siamo in diretta dall'abitazione del vice direttore dell'FBI, Matthew Graham, dove stasera, e' avvenuto un attentato alla vita di Graham.
If you're just joining us, we are live outside the residence of FBI Deputy Director Matthew Graham, where earlier tonight an attempt was made on Graham's life.
Hanno attentato alla vita della regina.
An attempt was made on the Queen's life.
Sigma Kline, crede che l'attentato alla vita del detective Alex Murphy si rifletterà sulla votazione di domani?
Ms. Kline, how do you think the attempt on Detective Alex Murphy's life will affect tomorrow's vote for the Dreyfus Act?
Qualunque attentato alla sua vita doveva sembrare riuscito.
Any attempt on the Director's life had to look successful.
Non ho niente a che fare con l'attentato alla tua vita... ma non mi stupisce che ci sia stato.
I had nothing to do with the attempt on your life, but I'm not surprised that it happened.
Ma nessuno ha ancora attentato alla sua vita.
No one's made an attempt on his life yet.
Il suo ultimo invito era un attentato alla vita di tutti i suoi figli.
Well, her last invitation was an assassination attempt on all her children.
Signor presidente... immagino saprà che il generale Tariq, nel tentativo di trovare i responsabili dell'attentato alla sua vita, ha imposto la legge marziale in tutto il paese.
Mr. President... I am sure you are aware that General Tariq... in his effort to find the people responsible... for the attempt on your life... has put Abbudin under martial law.
Purtroppo, un attentato alla mia vita, da parte della Fratellanza.
Sadly, an attempt on my life by The Brotherhood.
La ODNI ha delle informazioni attendibili su un possibile attentato alla sua vita.
ODNI has credible intel that there might be an attempt on your life. - What did they say?
Poco dopo che Reddington mi ha contattato hanno attentato alla mia vita.
Shortly after reddington contacted me, There was an attempt on my life.
Se non e' stato l'attentato alla Grand Central, sara' qualcos'altro un domani.
If it wasn't the attack on Grand Central, it will be something else tomorrow.
Devo toglierti il caso del tentativo di attentato alla Statua della Libertà.
The Statue of Liberty attempted bombing case needs to come off your plate. - I'm sorry?
Puo' dirlo al suo Primo Ministro e a nessun altro, la repressione dell'opposizione del Presidente Hassan non e' soltanto una risposta all'attentato alla sua vita.
You may tell your prime minister and no one else that President Hassan's crackdown isn't just a response to the attempt on his life.
La repressione dell'opposizione del Presidente Hassan non e' soltanto una risposta all'attentato alla sua vita.
President Hassan's crackdown isn't just a response to the attempt on his life.
Quindi questo era una specie di attentato alla tua vita?
So this was like a hit on your life?
Il maestro Jedi Plo Koon e la padawan Ahsoka Tano hanno sventato con successo un attentato alla vita di Mace Windu, uccidendo nel contempo la cacciatrice di taglie Aurra Sing.
Jedi master Plo Koon and padawan Ahsoka tano Successfully thwarted an attempt on mace windu's life, Killing bounty hunter aurra sing In the process.
Aumentano le tensioni e scoppia la violenza tra i sostenitori e gli oppositori della LRG sulla scia dell'attentato alla senatrice Kent... qui la situazione sta precipitando rapidamente, Bruce.
With tensions rising and violence breaking out between VRA protestors and supporters in the wake of the attempt on Senator Kent's life, things are escalating very quickly here, Bruce.
Secondo me, l'attentato alla sua vita l'ha terrorizzata e ora non e' piu' sicuro di se'.
I think the recent attempt on your life absolutely terrified you, and now you're questioning yourself.
Il capitano Husein, agente dell'Ml6 infiltrato in Medio Oriente, era uno dei cinque agenti svelati nel più grave attentato alla sicurezza nazionale della Gran Bretagna.
Captain Husein, an MI6 operative embedded in the Middle East, was one of the five agents exposed in what is now being considered the greatest internal security breach in modern British history.
Ti sei allontanata da te stessa quando hai attentato alla vita di Ilizia.
You turned from yourself, when you made attempt upon Ilithyia.
Tre settimane fa un soggetto non identificato ha investito Veronica Pope, in quello che riteniamo fosse un attentato alla vita di Laroy Wayne.
Three weeks ago an unidentified man ran down Veronica Pope in what we can assume was an attempted hit on Laroy Wayne.
Credevate davvero che non avrei scoperto che avete pagato un giudice la scorsa estate per ridurre le accuse di Daniel di guida in stato di ebrezza e attentato alla sicurezza?
Did you honestly believe I wouldn't find out you paid off a judge last summer to downgrade Daniel's D.U.I. and reckless endangerment charges?
Fui accusata di aver preparato, con successo, un attentato alla vita di Stalin.
The accusation was that I had successfully prepared an Attentat on Stalin's life.
4.9702050685883s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Today an attempt was made on the Führer's life. 